Беззаботные влюбленные из брюссельской коммуны Одергем под жизнерадостные песни молодого Джонни Холлидея наслаждаются жизнью и друг другом. Затем следуют прерывистые репортажи по радио об экономике Бретани и событиях культурной революции в Китае, в результате чего у пары как бы пробуждается общественное самосознание, а город вокруг теряет свою привлекательность и превращается в голые серые бетонные блоки. Город, в котором совсем недавно они были счастливы, теперь пугает их.
