Сесар уже более двадцати лет работает ночным сторожем на заводе химической продукции. Однажды днем он получает письмо от сестры, в котором она сообщает, что продала семейный участок в горах. Сесар решает оставить работу и отправиться в те места, чтобы вернуть урну с прахом Елены, похороненную там. По пути он сталкивается с горем, которое годами прятал глубоко в себе. Пейзаж его детства уже не тот: лесные пожары и наступление частной собственности изменили всё. И всё же встречи в дороге открывают перед ним мир, от которого он отказывался после долгих лет изоляции на работе.
